Закон о ауторском и сродним правима / Својински и облигациони, породични и брачни односи
*Службени гласник РС, број 66/2019
Члан 127.
Произвођач издатог фонограма има право на накнаду за:
- 1) емитовање и реемитовање фонограма;
- 2) јавно саопштавање фонограма;
- 3) јавно саопштавање фонограма који се емитује.
Права на накнаде из става 1. овог члана произвођач фонограма се не може одрећи, а може их остварити само преко организације за колективно остваривање ауторског и сродних права.
Издатим фонограмом се сматра сваки фонограм који испуњава услове из члана 7. став 3. као и сваки фонограм који је доступан јавности жичним или бежичним путем на начин који омогућује појединцу индивидуални приступ са места и у време које он одабере.
Накнаде из става 1. овог члана и интерпретаторске накнаде из члана 117. став 1. тач. 1), 2) и 3) овог закона наплаћују се од корисника у виду јединствених накнада и то:
- 1) јединствене накнаде за емитовање фонограма и на њима забележених интерпретација;
- 2) јединствене накнаде за реемитовање фонограма и на њима забележених интерпретација;
- 3) јединствене накнаде за јавно саопштавање фонограма и на њима забележених интерпретација, односно јавно саопштавање фонограма и на њима забележених интерпретација који се емитују.
Јединствене накнаде из става 4. овог члана се наплаћују у складу са уговором о наплати и расподели јединствене накнаде који закључују организација произвођача фонограма и организација интерпретатора.
Уговором из става 5. овог члана се обавезно утврђују трошкови наплате јединствене накнаде за сваки основ из става 4. овог члана засебно, учесталост исплате удела у јединственој накнади другој организацији, и мере контроле спровођења уговора.
Организације могу уговорити да једна од две организације наплаћује јединствену накнаду по свим основама из става 4. овог члана, да поделе надлежности наплате по основама, или да јединствене накнаде по свим основама наплаћује субјект под њиховом заједничком контролом.
Уговор из става 5. овог члана, све његове измене, и раскид објављују се у „Службеном гласнику Републике Србије”.
У случајевима покретања стечајног поступка, ликвидације, или одузимања дозволе за обављање делатности једној од организација, наплату јединствене накнаде по сва три основа оствариваће друга организација, све до поновног отпочињања редовног обављања делатности организације за колективно остваривање односног сродног права.
У случају да организације не закључе уговор или ако постојећи уговор раскину, а по протеку рока од три месеца од дана започињања преговора, односно од дана раскида уговора, одлуку о расподели надлежности између организација у домену наплате јединствених накнада из става 4. овог члана, доноси надлежни орган, узимајући у обзир нарочито: дотадашња пословања, техничке опремљености, стручне капацитете и искуства у обављању послова колективног остваривања права две организације.
Одлуком надлежног органа се не може прописати да иста организација наплаћује јединствене накнаде по свим основама из става 4. овог члана, а на њу се може изјавити жалба Влади у року од 15 дана од дана објаве.
Одлука надлежног органа објављује се у „Службеном гласнику Републике Србије”, и важи до склапања уговора између две организације, односно до наступања околности из става 9. овог члана.
Ако уговором о наплати и расподели јединствене накнаде није друкчије одређено, као и у случају покренутог стечајног поступка над другом организацијом, организација која наплаћује је обавезна да по одбитку износа оправданих и документованих трошкова наплате јединствене накнаде, без одлагања, а најмање на кварталном нивоу, исплати половину преостале наплаћене јединствене накнаде другој организацији на име њеног удела у јединственој накнади.
Ако уговором између организација није друкчије одређено, као и у случају покренутог стечаја над другом организацијом, организација која наплаћује јединствену накнаду не сме вршити расподелу наплаћене јединствене накнаде између својих чланова и других носилаца права пре него што преда уговорени или законом одређени удео другој организацији.
У случају ликвидације или одузимања дозволе другој организацији, организација која наплаћује накнаду чуваће удео који припада односним носиоцима права до отпочињања редовног обављања делатности организације за колективно остваривање односног сродног права.
Удео у наплаћеним средствима јединствене накнаде који није исплаћен другој организацији, представља имовину друге организације, и не може бити предмет принудног извршења по захтеву трећих лица.
Организација интерпретатора и организација произвођача фонограма су дужне да донесу тарифу у складу са чланом 177. овог закона.
Организација којој је поверена наплата у складу са уговором, одлуком надлежног органа, или по основу закона, наплаћује јединствену накнаду у своје име, а за рачун својих носилаца права и друге организације.
Уколико уговором није друкчије предвиђено, као и у случајевима из ст. 9. и 10. овог члана, организација која наплаћује јединствену накнаду има право да врши контролу искоришћавања свог репертоара и репертоара друге организације, као и да пред судом и другим органима штити права својих носилаца права и друге организације сходном применом члана 153. ст. 4, 5. и 6. овог закона.
Уколико уговором није друкчије предвиђено, као и у случајевима из ст. 9. и 10. овог члана, организација која наплаћује јединствену накнаду дужна је да преда другој организацији копије свих података о искоришћавању фонограма и на њима забележених интерпретација добијених од корисника, најкасније у року од 30 дана од дана предаје дела убране накнаде.
Верзије овог члана
Важећи текст, од 26. 9. 2019.
Текст до 26. 9. 2019., замењен бројем 66/2019
845 измењених речи
Произвођач издатог фонограма има право на накнаду за: 1) емитовање и реемитовање фонограма; 2) јавно саопштавање фонограма; 3) јавно саопштавање фонограма који се емитује.ПравоПрава нанакнадунакнаде из става 1. овог члана произвођач фонограма се не може одрећи, а може их остварити само преко организације за колективно остваривање ауторског и сродних права.НакнадаИздатим фонограмом се сматра сваки фонограм који испуњава услове из члана 7. став 3. као и сваки фонограм који је доступан јавности жичним или бежичним путем на начин који омогућује појединцу индивидуални приступ са места и у време које он одабере. Накнаде из става 1. овог члана иинтерпретаторскаинтерпретаторскенакнаданакнаде из члана 117. став 1. тач. 1), 2) и 3) овог закона наплаћују се од корисника у виду јединствених накнада и то: 1) јединствененакнаде.накнадеНаплатуза емитовање фонограма и на њима забележених интерпретација; 2) јединствене накнадевршизаједнареемитовањеорганизација,фонограмаодређенаиуговоромназакљученимњимаизмеђузабележенихорганизацијеинтерпретација; 3)интерпретаторајединствене накнаде за јавно саопштавање фонограма иорганизацијенапроизвођачањимафонограма.забележених интерпретација, односно јавно саопштавање фонограма и на њима забележених интерпретација који се емитују.УговоромЈединствене накнаде из става3.4. овог чланаорганизацијесесунаплаћујудужнеудаскладуодредесаи:уговоромвисинуотрошкованаплатинаплатеи расподели јединствене накнаде који закључују организација произвођача фонограма иучесталосторганизацијапредајеинтерпретатора. Уговоромделаиз става 5. овог члана се обавезно утврђују трошкови наплате јединствене накнаде за сваки основ из става 4. овог члана засебно, учесталост исплате удела у јединственој накнади другојорганизацији.организацији, и мере контроле спровођења уговора. Организације могу уговорити да једна од две организације наплаћује јединствену накнаду по свим основама из става 4. овог члана, да поделе надлежности наплате по основама, или да јединствене накнаде по свим основама наплаћује субјект под њиховом заједничком контролом. Уговорсеизобјављујеставао5.трошкуовогорганизацијачлана, све његове измене, и раскид објављују се у „Службеном гласнику Републике Србије”. УУговарачислучајевимасупокретањадужнистечајногдапоступка,оликвидације,почеткуилипреговораодузимањаписанимдозволепутемзаобавестеобављањеминистарстводелатностинадлежноједнојзаодпословеорганизација,наукенаплатуијединственеЗаводнакнаде по сва три основа оствариваће друга организација, све до поновног отпочињања редовног обављања делатности организације заинтелектуалнуколективносвојину.остваривање односног сродног права.УколикоУ случају да организације не закључе уговоризилиставаако3.постојећиовогуговорчланараскину,уарокупо протеку рока од три месеца од дана започињањапреговорапреговора, односно од дана раскида уговора, одлуку о расподели надлежности између организација у домену наплате јединствених накнада из става 4. овог члана,јединственудоносинаплатунадлежнићеорган,вршитиузимајућинајстаријауорганизација. Организацијаобзирпроизвођачанарочито:фонограмадотадашња пословања, техничке опремљености, стручне капацитете иорганизацијаискустваинтерпретатораудужнеобављањусупослова колективног остваривања права две организације. Одлуком надлежног органа се не може прописати дазаједничкиистаодредеорганизацијатарифенаплаћујенакнадајединствененанакнаденачинпоодређенсвимчланомосновама177.изовогставазакона. Јединствена4.накнадаовогубраначлана, а наначинњупредвиђенсеовимможечланомизјавитирасподељујежалбасеВладиорганизацијамау року од 15 дана од дана објаве. Одлука надлежног органа објављује се ускладу„СлужбеномсагласникууговоромРепубликезакљученимСрбије”, и важи до склапања уговора измеђуорганизациједвепроизвођачаорганизације,фонограмаодносноидоорганизацијенаступањаинтерпретатора.околности из става 9. овог члана. Ако уговоромизмеђуоорганизацијанаплатинијеидрукчијерасподелиодређено,јединственеорганизацијанакнадекојанијенаплаћуједрукчијејединственуодређено,накнадукаообавезнаијеудаслучајупопокренутогодбиткустечајногизносапоступкатрошкованаднасталихдругомуорганизацијом,везиорганизацијасакојанаплатомнаплаћујејединственејенакнаде,обавезнакојиданепоможеодбиткубитиизносавећиоправданиходи10документованих%трошковањененаплатевредности,јединствене накнаде, без одлагања, а најмање на кварталном нивоу,предаисплати половинуубранепреостале наплаћене јединствене накнаде другојорганизацији.организацији на име њеног удела у јединственој накнади. Ако уговором између организација није друкчије одређено, као и у случају покренутог стечаја над другом организацијом, организација која наплаћује јединственунакнаду,накнаду не сме вршити расподелуубраненаплаћене јединствене накнаде између својих чланова и других носилаца права пре него што преда уговорени или законом одређенидео убране накнадеудео другој организацији.АкоУуговоромслучајуизмеђуликвидацијеорганизацијаилинијеодузимањадрукчиједозволеодређенодругој организацији, организација која наплаћујејединственунакнадудужначуваћејеудеодакојипредаприпададругојодносниморганизацијиносиоцимакопијеправасвихдоподатакаотпочињањаоредовногискоришћавањуобављањафонограмаделатностииорганизацијеназањимаколективнозабележенихостваривањеинтерпретацијаодносногдобијенихсродногодправа. Удеокорисникау наплаћеним средствима јединствене накнаде којиемитујуније исплаћен другој организацији, представља имовину друге организације, ијавнонесаопштавајуможефонограмебити предмет принудног извршења по захтеву трећих лица. Организација интерпретатора инаорганизацијањимапроизвођачазабележенефонограмаинтерпретације,сунајкасниједужне да донесу тарифу урокускладуодса30чланомдана177.одовогданазакона. Организацијапредајекојојделајеубранеповеренанакнаде. Јединственанаплатанакнадау складу са уговором, одлуком надлежног органа, или по основу закона, наплаћује јединствену накнаду у своје име, а зајавнорачунсаопштавањесвојихфонограманосилаца права инадругењимаорганизације. Уколикозабележенихуговороминтерпретацијаније друкчије предвиђено, као и у случајевима из ст. 9. и 10. овог члана, организација која наплаћујесејединственузаједнонакнадусаимаауторскомправонакнадомдазавршијавноконтролусаопштавањеискоришћавањамузичкихсвогделарепертоаранаиначинрепертоарапредвиђендругечланоморганизације,156.као и да пред судом и другим органима штити права својих носилаца права и друге организације сходном применом члана 153. ст. 4, 5. и 6. овог закона. Уколико уговором није друкчије предвиђено, као и у случајевима из ст. 9. и 10. овог члана, организација која наплаћује јединствену накнаду дужна је да преда другој организацији копије свих података о искоришћавању фонограма и на њима забележених интерпретација добијених од корисника, најкасније у року од 30 дана од дана предаје дела убране накнаде.
Закон о ауторском и сродним правима: измене од 2009