Na sadržaj
OdredbaЋир
Meni
ZakoniPropisiGlasnikIzmeneVodičiAlatiNeradni daniMinimalacKalkulator zaradeAdvokatska tarifaSudske takseZatezna kamataJavni beležnici

Zakon o autorskom i srodnim pravima / Svojinski i obligacioni, porodični i bračni odnosi

*Službeni glasnik RS, broj 66/2019

Član 127.

Proizvođač izdatog fonograma ima pravo na naknadu za:

  1. 1) emitovanje i reemitovanje fonograma;
  2. 2) javno saopštavanje fonograma;
  3. 3) javno saopštavanje fonograma koji se emituje.

Prava na naknade iz stava 1. ovog člana proizvođač fonograma se ne može odreći, a može ih ostvariti samo preko organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava.

Izdatim fonogramom se smatra svaki fonogram koji ispunjava uslove iz člana 7. stav 3. kao i svaki fonogram koji je dostupan javnosti žičnim ili bežičnim putem na način koji omogućuje pojedincu individualni pristup sa mesta i u vreme koje on odabere.

Naknade iz stava 1. ovog člana i interpretatorske naknade iz člana 117. stav 1. tač. 1), 2) i 3) ovog zakona naplaćuju se od korisnika u vidu jedinstvenih naknada i to:

  1. 1) jedinstvene naknade za emitovanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija;
  2. 2) jedinstvene naknade za reemitovanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija;
  3. 3) jedinstvene naknade za javno saopštavanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija, odnosno javno saopštavanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija koji se emituju.

Jedinstvene naknade iz stava 4. ovog člana se naplaćuju u skladu sa ugovorom o naplati i raspodeli jedinstvene naknade koji zaključuju organizacija proizvođača fonograma i organizacija interpretatora.

Ugovorom iz stava 5. ovog člana se obavezno utvrđuju troškovi naplate jedinstvene naknade za svaki osnov iz stava 4. ovog člana zasebno, učestalost isplate udela u jedinstvenoj naknadi drugoj organizaciji, i mere kontrole sprovođenja ugovora.

Organizacije mogu ugovoriti da jedna od dve organizacije naplaćuje jedinstvenu naknadu po svim osnovama iz stava 4. ovog člana, da podele nadležnosti naplate po osnovama, ili da jedinstvene naknade po svim osnovama naplaćuje subjekt pod njihovom zajedničkom kontrolom.

Ugovor iz stava 5. ovog člana, sve njegove izmene, i raskid objavljuju se u „Službenom glasniku Republike Srbije”.

U slučajevima pokretanja stečajnog postupka, likvidacije, ili oduzimanja dozvole za obavljanje delatnosti jednoj od organizacija, naplatu jedinstvene naknade po sva tri osnova ostvarivaće druga organizacija, sve do ponovnog otpočinjanja redovnog obavljanja delatnosti organizacije za kolektivno ostvarivanje odnosnog srodnog prava.

U slučaju da organizacije ne zaključe ugovor ili ako postojeći ugovor raskinu, a po proteku roka od tri meseca od dana započinjanja pregovora, odnosno od dana raskida ugovora, odluku o raspodeli nadležnosti između organizacija u domenu naplate jedinstvenih naknada iz stava 4. ovog člana, donosi nadležni organ, uzimajući u obzir naročito: dotadašnja poslovanja, tehničke opremljenosti, stručne kapacitete i iskustva u obavljanju poslova kolektivnog ostvarivanja prava dve organizacije.

Odlukom nadležnog organa se ne može propisati da ista organizacija naplaćuje jedinstvene naknade po svim osnovama iz stava 4. ovog člana, a na nju se može izjaviti žalba Vladi u roku od 15 dana od dana objave.

Odluka nadležnog organa objavljuje se u „Službenom glasniku Republike Srbije”, i važi do sklapanja ugovora između dve organizacije, odnosno do nastupanja okolnosti iz stava 9. ovog člana.

Ako ugovorom o naplati i raspodeli jedinstvene naknade nije drukčije određeno, kao i u slučaju pokrenutog stečajnog postupka nad drugom organizacijom, organizacija koja naplaćuje je obavezna da po odbitku iznosa opravdanih i dokumentovanih troškova naplate jedinstvene naknade, bez odlaganja, a najmanje na kvartalnom nivou, isplati polovinu preostale naplaćene jedinstvene naknade drugoj organizaciji na ime njenog udela u jedinstvenoj naknadi.

Ako ugovorom između organizacija nije drukčije određeno, kao i u slučaju pokrenutog stečaja nad drugom organizacijom, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu ne sme vršiti raspodelu naplaćene jedinstvene naknade između svojih članova i drugih nosilaca prava pre nego što preda ugovoreni ili zakonom određeni udeo drugoj organizaciji.

U slučaju likvidacije ili oduzimanja dozvole drugoj organizaciji, organizacija koja naplaćuje naknadu čuvaće udeo koji pripada odnosnim nosiocima prava do otpočinjanja redovnog obavljanja delatnosti organizacije za kolektivno ostvarivanje odnosnog srodnog prava.

Udeo u naplaćenim sredstvima jedinstvene naknade koji nije isplaćen drugoj organizaciji, predstavlja imovinu druge organizacije, i ne može biti predmet prinudnog izvršenja po zahtevu trećih lica.

Organizacija interpretatora i organizacija proizvođača fonograma su dužne da donesu tarifu u skladu sa članom 177. ovog zakona.

Organizacija kojoj je poverena naplata u skladu sa ugovorom, odlukom nadležnog organa, ili po osnovu zakona, naplaćuje jedinstvenu naknadu u svoje ime, a za račun svojih nosilaca prava i druge organizacije.

Ukoliko ugovorom nije drukčije predviđeno, kao i u slučajevima iz st. 9. i 10. ovog člana, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu ima pravo da vrši kontrolu iskorišćavanja svog repertoara i repertoara druge organizacije, kao i da pred sudom i drugim organima štiti prava svojih nosilaca prava i druge organizacije shodnom primenom člana 153. st. 4, 5. i 6. ovog zakona.

Ukoliko ugovorom nije drukčije predviđeno, kao i u slučajevima iz st. 9. i 10. ovog člana, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu dužna je da preda drugoj organizaciji kopije svih podataka o iskorišćavanju fonograma i na njima zabeleženih interpretacija dobijenih od korisnika, najkasnije u roku od 30 dana od dana predaje dela ubrane naknade.

Verzije ovog člana

  1. Važeći tekst, od 26. 9. 2019.

  2. Tekst do 26. 9. 2019., zamenjen brojem 66/2019

    845 izmenjenih reči

    Proizvođač izdatog fonograma ima pravo na naknadu za: 1) emitovanje i reemitovanje fonograma; 2) javno saopštavanje fonograma; 3) javno saopštavanje fonograma koji se emituje. PravoPrava na naknadunaknade iz stava 1. ovog člana proizvođač fonograma se ne može odreći, a može ih ostvariti samo preko organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava. NaknadaIzdatim fonogramom se smatra svaki fonogram koji ispunjava uslove iz člana 7. stav 3. kao i svaki fonogram koji je dostupan javnosti žičnim ili bežičnim putem na način koji omogućuje pojedincu individualni pristup sa mesta i u vreme koje on odabere. Naknade iz stava 1. ovog člana i interpretatorskainterpretatorske naknadanaknade iz člana 117. stav 1. tač. 1), 2) i 3) ovog zakona naplaćuju se od korisnika u vidu jedinstvenih naknada i to: 1) jedinstvene naknade.naknade Naplatuza emitovanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija; 2) jedinstvene naknade vršiza jednareemitovanje organizacija,fonograma određenai ugovoromna zaključenimnjima izmeđuzabeleženih organizacijeinterpretacija; 3) interpretatorajedinstvene naknade za javno saopštavanje fonograma i organizacijena proizvođačanjima fonograma.zabeleženih interpretacija, odnosno javno saopštavanje fonograma i na njima zabeleženih interpretacija koji se emituju. UgovoromJedinstvene naknade iz stava 3.4. ovog člana organizacijese sunaplaćuju dužneu daskladu odredesa i:ugovorom visinuo troškovanaplati naplatei raspodeli jedinstvene naknade koji zaključuju organizacija proizvođača fonograma i učestalostorganizacija predajeinterpretatora. Ugovorom delaiz stava 5. ovog člana se obavezno utvrđuju troškovi naplate jedinstvene naknade za svaki osnov iz stava 4. ovog člana zasebno, učestalost isplate udela u jedinstvenoj naknadi drugoj organizaciji.organizaciji, i mere kontrole sprovođenja ugovora. Organizacije mogu ugovoriti da jedna od dve organizacije naplaćuje jedinstvenu naknadu po svim osnovama iz stava 4. ovog člana, da podele nadležnosti naplate po osnovama, ili da jedinstvene naknade po svim osnovama naplaćuje subjekt pod njihovom zajedničkom kontrolom. Ugovor seiz objavljujestava o5. troškuovog organizacijačlana, sve njegove izmene, i raskid objavljuju se u „Službenom glasniku Republike Srbije”. U Ugovaračislučajevima supokretanja dužnistečajnog dapostupka, olikvidacije, početkuili pregovoraoduzimanja pisanimdozvole putemza obavesteobavljanje ministarstvodelatnosti nadležnojednoj zaod posloveorganizacija, naukenaplatu ijedinstvene Zavodnaknade po sva tri osnova ostvarivaće druga organizacija, sve do ponovnog otpočinjanja redovnog obavljanja delatnosti organizacije za intelektualnukolektivno svojinu.ostvarivanje odnosnog srodnog prava. UkolikoU slučaju da organizacije ne zaključe ugovor izili stavaako 3.postojeći ovogugovor članaraskinu, ua rokupo proteku roka od tri meseca od dana započinjanja pregovorapregovora, odnosno od dana raskida ugovora, odluku o raspodeli nadležnosti između organizacija u domenu naplate jedinstvenih naknada iz stava 4. ovog člana, jedinstvenudonosi naplatunadležni ćeorgan, vršitiuzimajući najstarijau organizacija. Organizacijaobzir proizvođačanaročito: fonogramadotadašnja poslovanja, tehničke opremljenosti, stručne kapacitete i organizacijaiskustva interpretatorau dužneobavljanju suposlova kolektivnog ostvarivanja prava dve organizacije. Odlukom nadležnog organa se ne može propisati da zajedničkiista odredeorganizacija tarifenaplaćuje naknadajedinstvene nanaknade načinpo određensvim članomosnovama 177.iz ovogstava zakona. Jedinstvena4. naknadaovog ubranačlana, a na načinnju predviđense ovimmože članomizjaviti raspodeljuježalba seVladi organizacijamau roku od 15 dana od dana objave. Odluka nadležnog organa objavljuje se u skladu„Službenom saglasniku ugovoromRepublike zaključenimSrbije”, i važi do sklapanja ugovora između organizacijedve proizvođačaorganizacije, fonogramaodnosno ido organizacijenastupanja interpretatora.okolnosti iz stava 9. ovog člana. Ako ugovorom izmeđuo organizacijanaplati nijei drukčijeraspodeli određeno,jedinstvene organizacijanaknade kojanije naplaćujedrukčije jedinstvenuodređeno, naknadukao obaveznai jeu daslučaju popokrenutog odbitkustečajnog iznosapostupka troškovanad nastalihdrugom uorganizacijom, veziorganizacija sakoja naplatomnaplaćuje jedinstveneje naknade,obavezna kojida nepo možeodbitku bitiiznosa većiopravdanih odi 10dokumentovanih %troškova njenenaplate vrednosti,jedinstvene naknade, bez odlaganja, a najmanje na kvartalnom nivou, predaisplati polovinu ubranepreostale naplaćene jedinstvene naknade drugoj organizaciji.organizaciji na ime njenog udela u jedinstvenoj naknadi. Ako ugovorom između organizacija nije drukčije određeno, kao i u slučaju pokrenutog stečaja nad drugom organizacijom, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu,naknadu ne sme vršiti raspodelu ubranenaplaćene jedinstvene naknade između svojih članova i drugih nosilaca prava pre nego što preda ugovoreni ili zakonom određeni deo ubrane naknadeudeo drugoj organizaciji. AkoU ugovoromslučaju izmeđulikvidacije organizacijaili nijeoduzimanja drukčijedozvole određenodrugoj organizaciji, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu dužnačuvaće jeudeo dakoji predapripada drugojodnosnim organizacijinosiocima kopijeprava svihdo podatakaotpočinjanja oredovnog iskorišćavanjuobavljanja fonogramadelatnosti iorganizacije naza njimakolektivno zabeleženihostvarivanje interpretacijaodnosnog dobijenihsrodnog odprava. Udeo korisnikau naplaćenim sredstvima jedinstvene naknade koji emitujunije isplaćen drugoj organizaciji, predstavlja imovinu druge organizacije, i javnone saopštavajumože fonogramebiti predmet prinudnog izvršenja po zahtevu trećih lica. Organizacija interpretatora i naorganizacija njimaproizvođača zabeleženefonograma interpretacije,su najkasnijedužne da donesu tarifu u rokuskladu odsa 30članom dana177. odovog danazakona. Organizacija predajekojoj delaje ubranepoverena naknade. Jedinstvenanaplata naknadau skladu sa ugovorom, odlukom nadležnog organa, ili po osnovu zakona, naplaćuje jedinstvenu naknadu u svoje ime, a za javnoračun saopštavanjesvojih fonogramanosilaca prava i nadruge njimaorganizacije. Ukoliko zabeleženihugovorom interpretacijanije drukčije predviđeno, kao i u slučajevima iz st. 9. i 10. ovog člana, organizacija koja naplaćuje sejedinstvenu zajednonaknadu saima autorskompravo naknadomda završi javnokontrolu saopštavanjeiskorišćavanja muzičkihsvog delarepertoara nai načinrepertoara predviđendruge članomorganizacije, 156.kao i da pred sudom i drugim organima štiti prava svojih nosilaca prava i druge organizacije shodnom primenom člana 153. st. 4, 5. i 6. ovog zakona. Ukoliko ugovorom nije drukčije predviđeno, kao i u slučajevima iz st. 9. i 10. ovog člana, organizacija koja naplaćuje jedinstvenu naknadu dužna je da preda drugoj organizaciji kopije svih podataka o iskorišćavanju fonograma i na njima zabeleženih interpretacija dobijenih od korisnika, najkasnije u roku od 30 dana od dana predaje dela ubrane naknade.

Zakon o autorskom i srodnim pravima: izmene od 2009

104/2009, 16. 12. 2009.99/2011, 27. 12. 2011.119/2012, 17. 12. 2012.29/2016, 18. 3. 2016. (US)66/2019, 18. 9. 2019. od 18. 9. 2019. do danas
20092015202020252026