Član 3.

Kada pruža pravnu pomoć u stranoj državi, advokat može primeniti ovu tarifu ili advokatsku tarifu te države.

Kada pruža pravnu pomoć inostranim pravnim ili fizičkim licima na teritoriji Republike Srbije, advokat primenjuje ovu tarifu ili može primeniti advokatsku tarifu države u kojoj se nalazi sedište odnosno prebivalište stranke, pod uslovom da sa strankom o tome zaključi ugovor u pismenom obliku.

Kada pruža pravnu pomoć na stranom jeziku, advokat može uz saglasnost stranke da, na nagradu predviđenu ovom tarifom, primeni uvećanje od 50%, ali sudovi, javni beležnici, javni izvršitelji, organi državne uprave i lokalne samouprave, kada dosuđuju troškove stranci koja je uspela u postupku, nisu obavezni da primene ovo uvećanje.

O primeni inostrane advokatske tarife, advokat sa strankom zaključuje pismeni ugovor.