Zakon o autorskom i srodnim pravima / Svojinski i obligacioni, porodični i bračni odnosi
Član 47.
Ako je autorsko delo računarski program i ako ugovorom nije nešto drugo predviđeno, dozvoljeno je licu koje je na zakonit način pribavilo primerak računarskog programa da bez dozvole autora i bez plaćanja autorske naknade:
- 1) trajno ili privremeno umnoži računarski program ili pojedine njegove delove, bilo kojim sredstvima i u bilo kom obliku, onda kada je to neophodno za korišćenje računarskog programa u skladu sa njegovom namenom;
- 2) otklanja greške u računarskom programu imajući u vidu njegovu namenu;
- 3) učitava, prikazuje, pokreće, prenosi ili smešta računarski program u memoriju računara ako je to neophodno za umnožavanje računarskog programa iz tačke 1) ovog stava;
- 4) prevodi, prilagođava, aranžira i vrši druge izmene računarskog programa kao i umnoženih rezultata tih radnji.
Ugovorom se ne može zabraniti pravljenje rezervne kopije računarskog programa na trajnom telesnom nosaču ukoliko je to neophodno za njegovo korišćenje.
Lice koje ima pravo da koristi primerak računarskog programa ovlašćeno je da, bez dozvole nosioca prava, posmatra, ispituje ili testira rad računarskog programa sa ciljem da utvrdi ideje i principe na kojima počiva bilo koji od elemenata računarskog programa, pod uslovom da to čini dok preduzima radnje učitavanja, prikazivanja, pokretanja, prenosa ili smeštanje programa za koje je ovlašćen da ih čini.
Verzije ovog člana
Važeći tekst, od 26. 9. 2019.
Tekst do 26. 9. 2019., zamenjen brojem 66/2019
323 izmenjenih reči
Ako je autorsko delo računarskiprogram,program i ako ugovorom nije nešto drugo predviđeno, dozvoljeno je licu koje je na zakonit način pribavilo primerak računarskog programada, radi sopstvenog uobičajenog namenskog korišćenja programa,da bez dozvole autora i bez plaćanja autorske naknade: 1)smeštatrajnoprogramiliuprivremenomemorijuumnožiračunararačunarskiiprogrampuštailiprogrampojedineunjegoverad; 2)delove,otklanjabilogreškekojim sredstvima i uprogramu,bilokaokomiobliku,daondavršikadadrugejeneophodnetoizmeneneophodnouzanjemukorišćenjekojeračunarskogsuprograma u skladu sa njegovomsvrhom,namenom; 2)akootklanjaugovoromgreškenijeudrukčijeračunarskomodređeno; 3)programunačiniimajućijedanurezervnividuprimeraknjegovuprogramanamenu; 3)naučitava,trajnomprikazuje,telesnompokreće,nosaču; 4)prenosiizvršiilidekompilacijusmeštaprogramaračunarskiisključivoprogramradiupribavljanjamemorijuneophodnihračunarapodatakaakozajepostizanjetointeroperabilnostineophodnotogzaprogramaumnožavanjesaračunarskogdrugim,programanezavisnoizstvorenimtačkeprogramom1)iliovogodređenomstava; 4)računarskomprevodi,opremom,prilagođava,podaranžirauslovomidavršitajdrugepodatakizmenenijeračunarskogbioprogramanakaodrugiinačinumnoženihdostupanrezultataitihdaradnji. Ugovoromjesedekompilacijaneograničenamožesamozabranitinapravljenjeonajrezervnedeokopije računarskog programakojinajetrajnomneophodantelesnomzanosačupostizanjeukolikointeroperabilnosti. Podatakjedobijentoradnjomneophodnoizzastavanjegovo1.korišćenje. Licetačkakoje4.imaovogpravočlanadanekoristismeprimerakseračunarskogsaopštavatiprogramadrugimaovlašćenoilijekoristitida,zabezdrugedozvolesvrhe,nosiocaposebnoprava,zaposmatra,stvaranjeispituje iliplasmantestiradrugograd računarskog programakojimsabiciljemsedapovrediloutvrdiautorskoidejepravoinaprincipeprvom. Radnjunaizkojimastavapočiva1.bilotačkakoji4.odovogelemenatačlanaračunarskogmožeprograma,izvršitipodneposrednouslovomlicedakojetoječininadokzakonitpreduzimanačinradnjepribaviloučitavanja,primerakprikazivanja,računarskogpokretanja,programaprenosa ilidrugosmeštanjestručnoprogramaliceza kojeradijepoovlašćennjegovomdanalogu.ih čini.
Zakon o autorskom i srodnim pravima: izmene od 2009